Sunan an-Nasa'i · Hadith 5136

أخبرنا وهب بن بيان، قال حدثنا ابن وهب، قال أنبأنا عمرو بن الحارث، أن أبا عشانة، - هو المعافري - حدثه أنه، سمع عقبة بن عامر، يخبر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يمنع أهله الحلية والحرير ويقول ‏"‏ إن كنتم تحبون حلية الجنة وحريرها فلا تلبسوها في الدنيا ‏"‏ ‏.‏

'Uqbah bin 'Amir narrated that: The Messenger of Allah [SAW] used to tell his wives not to wear jewelry and silk. He said: "If you want the jewelry and silk of Paradise, then do not wear them in this world."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).