Sunan an-Nasa'i · Hadith 5187
The Book of Adornment - كتاب الزينة من السنن
أخبرنا يوسف بن حماد المعني البصري، قال حدثنا عبد الوارث، عن أبي التياح، قال حدثنا حفص الليثي، قال أشهد على عمران أنه حدثنا قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبس الحرير وعن التختم بالذهب وعن الشرب في الحناتم .
Hafs Al-Laithi said: "I bear witness that 'Imran narrated to us, he said: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade wearing silk, and gold rings, and drinking from Al-Hanatim.'"
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).