Sunan an-Nasa'i · Hadith 5335

أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا موسى بن عقبة، عن سالم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من جر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو بكر يا رسول الله إن أحد شقى إزاري يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنك لست ممن يصنع ذلك خيلاء ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Salim, from his father, that: The Messenger of Allah [SAW] said: "Whoever drags his garment out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection." Abu Bakr said: "O Messenger of Allah, one side of my Izar slips unless I pay attention to it." The Prophet [SAW]: "You are not one of those who do that out of pride."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).