Sunan an-Nasa'i · Hadith 5336

أخبرنا نوح بن حبيب، قال حدثنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه ‏"‏ ‏.‏ قالت أم سلمة يا رسول الله فكيف تصنع النساء بذيولهن قال ‏"‏ ترخينه شبرا ‏"‏ ‏.‏ قالت إذا تنكشف أقدامهن ‏.‏ قال ‏"‏ ترخينه ذراعا لا تزدن عليه ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever drags his garment out of pride, Allah will not look at him.' Umm Salamah said: 'O Messenger of Allah, what should women do with their hems?' He said: 'Let it down a hand span.' She said: 'But then their feet will show.' He said: 'Let it down a forearm's length, but no more than that.'"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).