Sunan an-Nasa'i · Hadith 5510

أخبرنا محمد بن بشار، عن محمد، وذكر، كلمة معناها حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، قال سمعت أبا علقمة الهاشمي، قال سمعت أبا هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ‏"‏ ‏.‏ وكان يتعوذ من عذاب القبر وعذاب جهنم وفتنة الأحياء والأموات وفتنة المسيح الدجال ‏.‏

Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Whoever obeys me has obeyed Allah and whoever disobeys me has disobeyed Allah.' And he used to seek refuge from the torment of the grave, the torment of Hell, the trials that may befall the living and the dead, and the tribulation of Al-Masihid-Dajjal."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).