Sunan an-Nasa'i · Hadith 592

أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال سمعت من أبي الزبير، قال سمعت عبد الله بن باباه، يحدث عن جبير بن مطعم، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يا بني عبد مناف لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Jubair bin Mut'im that the Prophet (ﷺ) said: "O Banu 'Abd Manaf, do not prevent anyone from circumambulating this House and praying at any time he wants of night or day."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).