Sunan an-Nasa'i · Hadith 729

أخبرنا سليمان بن عبيد الله الغيلاني، - بصري - قال حدثنا أبو عامر، قال حدثنا سليمان، عن ربيعة، عن عبد الملك بن سعيد، قال سمعت أبا حميد، وأبا، أسيد يقولان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا دخل أحدكم المسجد فليقل اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليقل اللهم إني أسألك من فضلك ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that 'Abdul-Malik bin Sa'eed said: "I heard Abu Humaid and Abu Usaid say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any one of you enters the Masjid, let him say: 'Allahumma aftahli abwaba rahmatik (O Allah, open to me the gates of your mercy). And when he leaves let him say: Allahumma inni as'aluka min fadlik (O Allah, I ask You of Your bounty).'"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).