Sunan an-Nasa'i · Hadith 736
The Book of the Masjids - كتاب المساجد
أخبرنا الحسن بن إسماعيل بن سليمان، قال حدثنا هشيم، قال حدثنا سيار، عن يزيد الفقير، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " جعلت لي الأرض مسجدا وطهورا أينما أدرك رجل من أمتي الصلاة صلى " .
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The earth has been made for me a place of prostration and a means of purification, so wherever a man of my Ummah is when the time for prayer comes, let him pray.'"
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).