Sunan an-Nasa'i · Hadith 890
The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن هشام، ح وأخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، - واللفظ له - عن هشام، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يصلي الرجل مختصرا .
It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet (ﷺ) forbade praying with one's hands on one's waist.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).