Sunan Ibn Majah · Hadith 1005

حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يقطع الصلاة إذا لم يكن بين يدى الرجل مثل مؤخرة الرحل المرأة والحمار والكلب الأسود ‏"‏ ‏.‏ قال قلت ما بال الأسود من الأحمر فقال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سألتني فقال ‏"‏ الكلب الأسود شيطان ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated from ‘Abdullah bin Samit from Abu Dharr, that theProphet(ﷺ) said: “The prayer is severed by a woman, a donkey, and ablack dog, if there is not something like the handle of a saddle infront of a man.” I (‘Abdullah) said: “What is wrong with ablack dogand not a red one?” He (Abu Dharr) said: ‘I asked theMessenger ofAllah (ﷺ) the same question, and he said: “The blackdog is aShaitan (satan).”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).