Sunan Ibn Majah · Hadith 1021
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا حفص بن غياث، عن عبد الله بن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا تثاءب أحدكم فليضع يده على فيه ولا يعوي فإن الشيطان يضحك منه " .
It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “When anyone of you yawns, let him put his hand over his mouthandnot make a sound, because Satan laughs at him.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).