Sunan Ibn Majah · Hadith 1043
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا إسماعيل بن أبي كريمة الحراني، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن عبد الله بن علاثة، عن هشام بن حسان، عن الحسن، عن عثمان بن أبي العاص، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إني لأسمع بكاء الصبي فأتجوز في الصلاة " .
It wasnarrated that ‘Uthman bin Abul-‘As said: “The Messenger ofAllah (ﷺ) said: ‘I hear an infant crying so I make the prayershort.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).