Sunan Ibn Majah · Hadith 1096
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا طلحة بن يحيى، عن يونس، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا ترفعوا أبصاركم إلى السماء أن تلتمع " . يعني في الصلاة .
It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘Do not lift your gave to the heavens lest your sight besnatchedaway,” meaning during prayer.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).