Sunan Ibn Majah · Hadith 1097
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما بأصحابه فلما قضى الصلاة أقبل على القوم بوجهه فقال " ما بال أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء " . حتى اشتد قوله في ذلك " لينتهن عن ذلك أو ليخطفن الله أبصارهم " .
It wasnarrated that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah(ﷺ)led his Companions in prayer one day. When he had finishedprayer heturned to face the people and said: ‘What is wrong with somepeoplethat they lift their gaze to the heavens?’ He spoke severelyconcerning that: ‘They should certainly abstain from that or Allahwill snatch away their sight.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).