Sunan Ibn Majah · Hadith 1164
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة بن سوار، عن ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغوت " .
It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Ifyou sayto your companions: ‘Be quiet’ on a Friday while the Imam isdelivering the sermon, you have engaged in Laghw (idle talk orbehaviour).”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).