Sunan Ibn Majah · Hadith 1232
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثنا المطلب بن عبد الله، قال سأل ابن عمر رجل فقال كيف أوتر قال أوتر بواحدة . قال إني أخشى أن يقول الناس البتيراء فقال سنة الله ورسوله . يريد هذه سنة الله ورسوله صلى الله عليه وسلم .
A manasked Ibn ‘Umar: “How should I perform Witr?” He said: “PrayWitr with one Rak’ah.” He said: “I am afraid that the peoplewill saythat I am cutting the prayer short.” He said: “TheSunnah of Allah andHis Messenger.” Meaning “This is the Sunnahof Allah and HisMessenger.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).