Sunan Ibn Majah · Hadith 1278
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا الهيثم بن خارجة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أصابه قىء أو رعاف أو قلس أو مذى فلينصرف فليتوضأ ثم ليبن على صلاته وهو في ذلك لا يتكلم " .
It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said:‘Whoever vomits, has a nosebleed, belches, or emits prostaticfluid, should stop praying; perform ablution, then resume his prayer,and while he is in that state he should not speak.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).