Sunan Ibn Majah · Hadith 1279
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا عمر بن شبة بن عبيدة بن زيد، حدثنا عمر بن علي المقدمي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا صلى أحدكم فأحدث فليمسك على أنفه ثم لينصرف " .
It wasnarrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) said: “Whenanyoneof you performs prayer and commits Hadath, (passing wind) lethimtake hold of his nose, then leave.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).