Sunan Ibn Majah · Hadith 1281
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن إبراهيم بن طهمان، عن حسين المعلم، عن ابن بريدة، عن عمران بن حصين، قال كان بي الناصور فسألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة فقال " صل قائما فإن لم تستطع فقاعدا فإن لم تستطع فعلى جنب " .
It wasnarrated that ‘Imran bin Husain said: “I suffered from Nasur*andI asked the Prophet (ﷺ) about prayer. He said: ‘Perform prayerstanding; if you cannot, then sitting; and if you cannot then whilelying on your side.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).