Sunan Ibn Majah · Hadith 1307
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن يعلى التيمي، عن عبد الملك بن عمير، عن قزعة، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس ولا صلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس " .
It wasnarrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Prophet (ﷺ)said: “There is no prayer after the ‘Asr until the sun has set, andthere is no prayer after the Fajr until the sun has risen.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).