Sunan Ibn Majah · Hadith 1313
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا أبو بكر بن عياش، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لعلكم ستدركون أقواما يصلون الصلاة لغير وقتها فإن أدركتموهم فصلوا في بيوتكم للوقت الذي تعرفون ثم صلوا معهم واجعلوها سبحة " .
It wasnarrated that ‘Abdullah bin Mas’ud said: “The Messenger ofAllah (ﷺ) said: ‘You may come across people who offer a prayer atthe wrong time. If you meet them, then perform prayer in your housesat the time that you know, then pray with them and make thatvoluntary.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).