Sunan Ibn Majah · Hadith 1368
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أم عطية، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أخرجوا العواتق وذوات الخدور ليشهدن العيد ودعوة المسلمين . وليجتنبن الحيض مصلى الناس " .
It wasnarrated that Umm ‘Atiyyah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Bring out the women who have attained puberty and those whoare in seclusion so that they may attend the ‘Eid prayer and (joinin) the supplication of the Muslims. But let the women who aremenstruating avoid the prayer place.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).