Sunan Ibn Majah · Hadith 1373
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا جبارة بن المغلس، حدثنا مندل بن علي، عن عبد العزيز بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال اجتمع عيدان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بالناس ثم قال " من شاء أن يأتي الجمعة فليأتها ومن شاء أن يتخلف فليتخلف " .
It wasnarrated that Ibn ‘Umar said: “Two ‘Eid came together at thetime of the Messenger of Allah (ﷺ), so he led the people in prayer,then he said: ‘Whoever wishes to come to Friday (prayer), let himcome, and whoever wishes to stay behind, let him stay behind.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).