Sunan Ibn Majah · Hadith 1400
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا بشر بن معاذ الضرير، حدثنا عبد الله بن جعفر المدني، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من أحسن الناس صوتا بالقرآن الذي إذا سمعتموه يقرأ حسبتموه يخشى الله " .
It wasnarrated that Jabir said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said:‘Among the people who recite the Qur’an with the most beautifulvoicesis the man who, when you hear him, you think that he fearsAllah.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).