Sunan Ibn Majah · Hadith 1402
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد فسمع قراءة رجل فقال " من هذا " . فقيل هذا عبد الله بن قيس . فقال " لقد أوتي هذا من مزامير آل داود " .
It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)entered the mosque and heard a man reciting Qur’an. He asked, ‘Whoisthis?’ It was said: ‘(He is) ‘Abdullah bin Qais.’ He said:‘he hasbeen given (sweet melodious voice) from the Mazamir of thefamily ofDawud.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).