Sunan Ibn Majah · Hadith 1428

حدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان العثماني ويعقوب بن حميد بن كاسب قالا حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، وأبي عبد الله الأغر، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ينزل ربنا تبارك وتعالى حين يبقى ثلث الليل الآخر كل ليلة فيقول من يسألني فأعطيه من يدعوني فأستجيب له من يستغفرني فأغفر له حتى يطلع الفجر ‏"‏ ‏.‏ فلذلك كانوا يستحبون صلاة آخر الليل على أوله ‏.‏

It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “Our Lord, the Blessed and Exalted, descends when one third ofthenight remains, every night and He says: ‘Who will ask of Me, thatImay give him? Who will call upon Me, that I may answer him? Who willask My forgiveness, that I may forgive him?’ until dawn comes.”Hencethey used to prefer voluntary prayers at the end of the nightratherthan at the beginning.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).