Sunan Ibn Majah · Hadith 1461

حدثنا عبد الله بن أبي زياد، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني ابن أخي ابن شهاب، عن عمه، حدثني صالح بن عبد الله بن أبي فروة، أن عامر بن سعد، أخبره قال سمعت أبان بن عثمان، يقول قال عثمان سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ أرأيت لو كان بفناء أحدكم نهر يجري يغتسل فيه كل يوم خمس مرات ما كان يبقى من درنه ‏"‏ قال لا شىء ‏.‏ قال ‏"‏ فإن الصلاة تذهب الذنوب كما يذهب الماء الدرن ‏"‏ ‏.‏

‘Uthmansaid: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Do youthinkthat if there was a river in the courtyard of anyone of you, andhebathed in it five times each day, would there be any dirt left onhim?’ They said: ‘(There would be) nothing.’ He said: ‘Prayertakesaway sins like water takes away dirt.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).