Sunan Ibn Majah · Hadith 1471
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا إسماعيل بن أسد، حدثنا زكريا بن عدي، أنبأنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم، عن عطاء، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " صلاة في مسجدي أفضل من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام وصلاة في المسجد الحرام أفضل من مائة ألف صلاة فيما سواه " .
It wasnarrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Oneprayer in my mosque is better than one thousand prayerselsewhere,except the Sacred Mosque, and one prayer in the SacredMosque isbetter than one hundred thousand prayers elsewhere.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).