Sunan Ibn Majah · Hadith 1476
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن عبد الحميد بن جعفر، حدثنا أبو الأبرد، مولى بني خطمة أنه سمع أسيد بن ظهير الأنصاري، وكان، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " صلاة في مسجد قباء كعمرة " .
Abul-Abrad, the freed slave of Banu Khatmah, said that he heard Usaidbin Zuhair Ansari who was one of the Companions of the Prophet (ﷺ)narrating that the Prophet (ﷺ) said: “One prayer in the Quba’Mosqueis like ‘Umrah.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).