Sunan Ibn Majah · Hadith 1485
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا أبو هشام الرفاعي، محمد بن يزيد حدثنا يحيى بن يمان، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حتى تورمت قدماه فقيل له إن الله قد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر . قال " أفلا أكون عبدا شكورا " .
It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)usedto pray until his feet became swollen. It was said: ‘O MessengerofAllah, Allah has forgiven you your past and future sins.’ He said:‘Should I not be a thankful slave?’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).