Sunan Ibn Majah · Hadith 1490
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن خالد بن يزيد المري، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن الصنابحي، عن عبادة بن الصامت، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله له بها حسنة ومحا عنه بها سيئة ورفع له بها درجة فاستكثروا من السجود " .
It wasnarrated from ‘Ubadah bin Samit that he heard the Messenger ofAllah (ﷺ) say: “No one prostrates to Allah but Allah will recordoneHasanah (good reward) for him, and will erase thereby one baddeed andraise him in status one degree. So prostrate a great deal.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).