Sunan Ibn Majah · Hadith 1494
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them - كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا قتيبة، حدثنا ابن وهب، عن عثمان بن عطاء، عن أبيه، عن المغيرة بن شعبة، . أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يصلي الإمام في مقامه الذي صلى فيه المكتوبة حتى يتنحى عنه " .
It wasnarrated from Al-Mughirah bin Shu’bah that the Messenger ofAllah(ﷺ) said: “The Imam should not pray in the place where heofferedthe obligatory prayer, until he moves aside.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).