Sunan Ibn Majah · Hadith 1547

حدثنا كثير بن عبيد الحمصي، حدثنا بقية بن الوليد، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن راشد بن سعد، عن ثوبان، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم ناسا ركبانا على دوابهم في جنازة فقال ‏"‏ ألا تستحيون أن ملائكة الله يمشون على أقدامهم وأنتم ركبان ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated that Thawban, the freed slave of the Messenger ofAllah(ﷺ), said: “The Messenger of Allah (ﷺ) saw some peopleridingon their animals in a funeral (procession). He said: ‘Do younotfeel ashamed that the angels of Allah are walking on foot and youareriding?’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).