Sunan Ibn Majah · Hadith 1566

حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا مروان بن جناح، حدثني يونس بن ميسرة بن حلبس، عن واثلة بن الأسقع، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل من المسلمين فأسمعه يقول ‏"‏ اللهم إن فلان بن فلان في ذمتك وحبل جوارك فقه من فتنة القبر وعذاب النار وأنت أهل الوفاء والحق فاغفر له وارحمه إنك أنت الغفور الرحيم ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated that Wathilah bin Asqa’ said: “The Messenger of Allah(ﷺ) offered the funeral prayer for a man among the Muslims and Iheard him say: ‘O Allah, so-and-so the son of so-and-so is in Yourcase and under Your protection. Protect him from the trial of thegrave and the torment of the Fire, for You are the One Who keeps thepromise and You are the Truth. Forgive him and have mercy on him, forYou are the Oft-Forgiving, Most Merciful.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).