Sunan Ibn Majah · Hadith 1648

حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن ابن معانق، عن أبي مالك الأشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ النياحة من أمر الجاهلية وإن النائحة إذا ماتت ولم تتب قطع الله لها ثيابا من قطران ودرعا من لهب النار ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated from Abu Malik Ash’ari that the Messenger of Allah(ﷺ)said: ‘Wailing is one of the affairs of the Days of Ignorance,andif the woman who wails dies without having repented, Allah willcut agarment of pitch (tar) for her and a shirt of flaming fire.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).