Sunan Ibn Majah · Hadith 1697

حدثنا نصر بن علي، حدثنا عبد الله بن الزبير أبو الزبير، حدثنا ثابت البناني، عن أنس بن مالك، قال لما وجد رسول الله صلى الله عليه وسلم من كرب الموت ما وجد قالت فاطمة واكرب أبتاه ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا كرب على أبيك بعد اليوم إنه قد حضر من أبيك ما ليس بتارك منه أحدا الموافاة يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated that Anas bin Malik said: “When the Messenger ofAllah(ﷺ) suffered the agonies of death that he suffered, Fatimahsaid:‘O my father, what a severe agony!’ The Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Your father will suffer no more agony after this day. Therehascome to your father that which no one can avoid, the death thateveryone will encounter until the Day of Resurrection.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).