Sunan Ibn Majah · Hadith 1742
Fasting - كتاب الصيام
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ابن المطوس، عن أبيه المطوس، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أفطر يوما من رمضان من غير رخصة لم يجزه صيام الدهر " .
It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “Whoever does not fast one day in Ramadan without having aconcession allowing that, fasting for a lifetime will not make up forthat.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).