Sunan Ibn Majah · Hadith 1800

حدثنا عمر بن شبة بن عبيدة، حدثنا مسعود بن واصل، عن النهاس بن قهم، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من أيام الدنيا أيام أحب إلى الله سبحانه أن يتعبد له فيها من أيام العشر وإن صيام يوم فيها ليعدل صيام سنة وليلة فيها بليلة القدر ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “There are no days in this world during which worship is morebeloved to Allah, Glorious is He, than the (first) ten days (ofDhul-Hijjah). Fasting one of these days is equivalent to fasting foroneyear, and one night of them is equal to Lailatul-Qadr.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).