Sunan Ibn Majah · Hadith 2138

حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن حارثة بن محمد، عن عمرة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما آلى لأن زينب ردت عليه هديته ‏.‏ فقالت عائشة لقد أقمأتك ‏.‏ فغضب صلى الله عليه وسلم فآلى منهن ‏.‏

It was narrated from Aishah that: the Messenger of Allah (ﷺ) swore to keep away from his wives, because Zainab had sent back her gift and 'Aishah said: "She has disgraced you." He became angry and swore to keep away from them.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).