Sunan Ibn Majah · Hadith 2842

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن أبي ربيعة الزرقي، عن حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف الأنصاري، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، أن رجلا، رمى رجلا بسهم فقتله وليس له وارث إلا خال فكتب في ذلك أبو عبيدة بن الجراح إلى عمر فكتب إليه عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الله ورسوله مولى من لا مولى له والخال وارث من لا وارث له ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated from Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif that a man shotan arrowat another man and killed him, and he had no heir except amaternaluncle. Abu ‘Ubaidah bin Jarrah wrote to ‘Umar about that, and‘Umar wrote back to him saying that the Prophet (ﷺ) said: “AllahandHis Messenger are the guardians of the one who has no guardian,andthe maternal uncle is the heir of one who has no other heir.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).