Sunan Ibn Majah · Hadith 2875

حدثنا عيسى بن يونس الرملي، حدثنا محمد بن شعيب بن شابور، عن سعيد بن خالد بن أبي الطويل، قال سمعت أنس بن مالك، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ حرس ليلة في سبيل الله أفضل من صيام رجل وقيامه في أهله ألف سنة السنة ثلاثمائة وستون يوما واليوم كألف سنة ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated that Sa’eed bin Khalid bin Abu Tuwail said: I heardAnasbin Malik saying: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:“Standingguard one night in the cause of Allah is better than a manfastingand praying, among his family, for a thousand years. The yearisthree hundred and sixty days and a day is like a thousand years.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).