Sunan Ibn Majah · Hadith 2938

حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو أسامة، حدثني أبو فروة، يزيد بن سنان حدثني عروة بن، رويم اللخمي، عن أبي ثعلبة الخشني، - قال ولقيه وكلمه - قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألته فقلت يا رسول الله قدور المشركين نطبخ فيها قال ‏"‏ لا تطبخوا فيها ‏"‏ ‏.‏ قلت فإن احتجنا إليها فلم نجد منها بدا قال ‏"‏ فارحضوها رحضا حسنا ثم اطبخوا وكلوا ‏"‏ ‏.‏

‘Urwahbin Ruwaim Al-Lakhmi narrated that Abu Tha’labah Al-Khushani –whom he said he met and spoke with – said: “I came to theMessenger ofAllah (ﷺ) and asked him: ‘O Messenger of Allah! Canwe cook in thevessels of the idolaters?’ He said: ‘Do not cookin them.’ I said:‘What if we need them and cannot find anythingelse?’ He said: ‘Washthem well, then cook and eat.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).