Sunan Ibn Majah · Hadith 2953

حدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا عقبة بن خالد، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم حرق نخل بني النضير وقطع ‏.‏ وفيه يقول شاعرهم فهان على سراة بني لؤى حريق بالبويرة مستطير

It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (ﷺ) burned the palmtrees of Banu Nadir and cut them down. Concerning that, their poetsaid: “It is easy forthe elite of Banu Luai – To burn Al-Buwairahin a Frightening manner.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).