Sunan Ibn Majah · Hadith 2997

حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا سفيان بن حسين، عن الزهري، عن أبي سنان، عن ابن عباس، أن الأقرع بن حابس، سأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله الحج في كل سنة أو مرة واحدة قال ‏"‏ بل مرة واحدة فمن استطاع فتطوع ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that Aqra’ bin Habis asked theProphet(ﷺ): “O Messenger of Allah, is Hajj (required) every year,orjust once” He said: “Rather it is just once. And whoever canperform Hajj voluntarily, let him do so.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).