Sunan Ibn Majah · Hadith 3010

حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تسافر المرأة سفر ثلاثة أيام فصاعدا إلا مع أبيها أو أخيها أو ابنها أو زوجها أو ذي محرم ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “No woman should travel the distance of three days or more,unlessshe is with her father, brother, son, husband or a Mahram.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).