Sunan Ibn Majah · Hadith 3015

حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن عزرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقول لبيك عن شبرمة ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من شبرمة ‏"‏ ‏.‏ قال قريب لي ‏.‏ قال ‏"‏ هل حججت قط ‏"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏"‏ فاجعل هذه عن نفسك ثم احجج عن شبرمة ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ)heard aman saying: “Labbaik ‘an Shubrumah (Here I am (O Allah) onbehalfof Shubrumah.” The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Who isShubrumah?” He said: “A relative of mine.” He said: “Have youeverperformed Hajj?” He said: “No.” He said: “Then make thisfor yourself,then perform Hajj on behalf of Shubrumah.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).