Sunan Ibn Majah · Hadith 3026
Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك
حدثنا أبو مصعب، حدثنا مالك بن أنس، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يهل أهل المدينة من ذي الحليفة وأهل الشام من الجحفة وأهل نجد من قرن " . فقال عبد الله أما هذه الثلاثة فقد سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم وبلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ويهل أهل اليمن من يلملم " .
It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “The people of Al-Madinah should begin the Talbiyah fromDhul-Hulaifah, the people of Sham from Juhfah, and the people of NajdfromQarn.” ‘Abdullah said: “As for these three, I heard themfrom theMessenger of Allah (ﷺ). And it reached me that theMessenger ofAllah (ﷺ) said: ‘And the people of Yemen shouldenter Ihram fromYalamlam.’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).