Sunan Ibn Majah · Hadith 3031
Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك
حدثنا زيد بن أخزم، حدثنا مؤمل بن إسماعيل، حدثنا سفيان، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، قال كانت تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم " لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك " .
It wasnarrated that Jabir said: “The Talbiyah of the Messenger ofAllah(ﷺ) was: ‘Labbaika Allahumma labbaik, (labbaika) la sharikalakalabbaik. Innal-hamd wan-ni’mata laka, wal-mulk. La sharika laka(Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, hereIam. Verily all praise and blessings are Yours, and all sovereignty,You have no partner).’”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).