Sunan Ibn Majah · Hadith 3035

حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن أبي لبيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن خلاد بن السائب، عن زيد بن خالد الجهني، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ جاءني جبريل فقال يا محمد مر أصحابك فليرفعوا أصواتهم بالتلبية فإنها من شعار الحج ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated from Zaid bin Khalid Al-Juhani that the Messenger ofAllah(ﷺ) said: “Jibril came to me and said: ‘O Muhammad! Tell yourCompanions to raise their voices when reciting the Talbiyah, for itisone of the symbols of Hajj.’”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).