Sunan Ibn Majah · Hadith 3207

حدثنا علي بن محمد، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس من الدواب لا جناح على من قتلهن - أو قال في قتلهن - وهو حرام العقرب والغراب والحدأة والفأرة والكلب العقور ‏"‏ ‏.‏

It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “There are five animals, for which there is no sin on a personifhe kills them” – or he said: “if he kills them when in Ihram –thescorpion, the crow, the kite, the mouse and the vicious dog.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).